Цитата Сообщение от Eugenius Посмотреть сообщение
о да? мне в консульстве в Лондоне сказали, что так нельзя, если нет строчки о том, что берется фамилия мужа. Надеюсь, что что-то они поменяли, может, достали их все) но мне несколько лет назад отказали на основе англ св о браке
Если в свидетельстве о браке не написано что берете фамилию мужа (а в английском не написано) тогда меняете фамилию через загс. (и в консульстве тоже). То есть подаете заявление с документами и ждете пока вам выдадут свидетельство о смене имени. Консульство будет делать запросы в загсы где когда либо меняли фамилию (если замужем были до этого), если фамилию никогда не меняли то сидетельство выдатут сравнительно быстро.