PDA

Просмотр полной версии : Вопросы при заполнении анкет на натурализацию



Zhenyaaa
28.12.2011, 23:18
Помогите, пожалуйста! Семья (папа, мама и ребенок) подает документы на натурализацию:
1. Нужно ли предоставлять Свидетельство о рождении ребенка (рожденного в России) с его нотариально заверенным переводом или достаточно только загранпаспорта ребенка;
2. Мама после приезда в Англию нигде не работала и не имеет National Insurance Number. Могут ли возникнуть дополнительные вопросы и нужно ли предоставлять дополнительные документы. Если "да", то какие?

iwasgood
29.12.2011, 00:05
Свидетельство о рождении придется предоставлять, оригинал и заверенный перевод. вообще должен быть список доков на http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/applying/applicationtypes/naturalisation/supportingdocuments/ не помню чтобы требовали NIN. можно еще позвонить и спросить наверняка .

Nico
29.12.2011, 00:57
Не хочется материться на вас, автор вы бы почитали гайдансе, прежде чем спрашивать, посмотрели бы аппликейшен форм-- там ведь ясно написано по вашим вопросам. Екзамен ведь сдали по английскому ,надеюсь? Нет у вас NIN -получите и потом подавайте, ведь ето не проблема. Не работаете- так станьте на учет по безработице и укажите ето в главе Good character.

Nico
29.12.2011, 00:59
Свидетельство о рождении придется предоставлять, оригинал и заверенный перевод. вообще должен быть список доков на http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/applying/applicationtypes/naturalisation/supportingdocuments/ не помню чтобы требовали NIN. можно еще позвонить и спросить наверняка .

NIN нужно указывать при заполнении аппликейшен форм.

iwasgood
29.12.2011, 01:05
NIN нужно указывать при заполнении аппликейшен форм.

Да ваша правда. все эти кристмасы вместе с нарушением диеты полностью мозг затмили. тут помню а тут не помню.. вообще то NIN почти во всех серьезных доках домагаются.

Arina77
29.12.2011, 02:02
Помогите, пожалуйста! Семья (папа, мама и ребенок) подает документы на натурализацию:
1. Нужно ли предоставлять Свидетельство о рождении ребенка (рожденного в России) с его нотариально заверенным переводом или достаточно только загранпаспорта ребенка;
2. Мама после приезда в Англию нигде не работала и не имеет National Insurance Number. Могут ли возникнуть дополнительные вопросы и нужно ли предоставлять дополнительные документы. Если "да", то какие?

Автор, по анкете на натурализацию ребенка не скажу. Посмотрите в форме анкеты - если требуется свидетельство о рождении, то лучше предоставить с переводом.
По пункту 2 анкеты AN
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/nationality/form_an.pdf
Если у вас нет National Insurance Number, и вы не работали, то никаких дополнительных вопросов по этому поводу не возникнет.

Arina77
29.12.2011, 02:03
Не хочется материться на вас, автор вы бы почитали гайдансе, прежде чем спрашивать, посмотрели бы аппликейшен форм-- там ведь ясно написано по вашим вопросам. Екзамен ведь сдали по английскому ,надеюсь? Нет у вас NIN -получите и потом подавайте, ведь ето не проблема. Не работаете- так станьте на учет по безработице и укажите ето в главе Good character.

Какой бред :strah: :lol:

kondr_i
29.12.2011, 17:02
При подаче в этом году не делал никаких заверенных переводов свидетельства о рождении ребенка. Просто сделал копию свидетельства и прямо на копии ручкой сделал перевод тех строк, перевод для которых посчитал необходимым, то есть перевел далеко не всё. У жены не было NIN и соответственно не указывал ничего. Гражданство получено всей семьей в нормальные сроки.

st_allis
29.12.2011, 17:34
При подаче в этом году не делал никаких заверенных переводов свидетельства о рождении ребенка. Просто сделал копию свидетельства и прямо на копии ручкой сделал перевод тех строк, перевод для которых посчитал необходимым, то есть перевел далеко не всё. У жены не было NIN и соответственно не указывал ничего. Гражданство получено всей семьей в нормальные сроки.
Все это кстати подтверждает тот факт, что границы того, что признается reasonable, довольно широки.
Но я бы все же оформил документы "по стандартней".

Lenousha
30.12.2011, 16:17
Я регулярно перевожу документы именно в целях натурализации. Если нужна помощь, пожалуйста, обращайтесь.